这次去新加坡，最主要是成为当地一个节目的「大使」。

「非常Super Band」，相当于乐团版的星光大道或超级女生。不管是几个人组成的乐队或重唱组合，都能参加的一个选秀节目。

有人说，选秀节目泛滥，我可不这么认为，梦想这种东西，可不是能用「泛滥」来形容的。一个人都有一个梦想，我可不觉得这样会太多。

如果在当年，五月天应该也会参加吧。让自己的勇气跟决心，趁年轻「泛滥」一下，有何不可？

为这个比赛宣传的某个访问里，i周刊的宝珠（从爱情万岁开始，我们就认识她了），她给我们看了一份文件：

http://www.wikihow.com/Start-a-Rock-Band

（中文翻译：如何启动一个摇滚乐队）

You don’t have to study music for years to start a rockin’ band, and you don’t have to spend a fortune on gear. 您不必去学习音乐多年，开始摇滚乐队，你不须花了横财，对齿轮。 It’s a great way to have some fun with friends, plus it exercises your creativity and your brain cells too. 这是一个伟大的方式，有一些有趣的朋友，再加上行使你的创造力和你的脑细胞。 Learn three or four basic chords and, voilà! 学习三个或四个基本和弦，并voilà ！ – you can play nearly anything. -你可以玩几乎任何事情。 To start off, you’ll need some basic equipment and a place to play. 首先，您需要一些基本的设备和场所，以发挥。

好吧，原文虽然有点好笑，而且网页自动翻译让它更好笑了，不过，把他从头看到尾，对组团已经那么久的我来说，还真的有不少提醒。

甚至看到有些地方，回忆会跑出来，更夸张的是，还有点感动。例如下面这段，笨笨的网页翻译，更让这段文字带了点隽永的诗意：

Just because you are in a band now, doesn’t mean you will be in a band forever. 只因为你是一个乐队，现在，这并不意味著你会得到一个乐队永远。 Some bands split up, that is normal. 一些带拆散了，这是正常现象。 But don’t quit your music career just because you are not in a band right now. 但不退出你的音乐生涯中只因为你不是一个乐队也不迟。 Get over it, find another band. 摆脱它，找到另一个波段。 Whatever you do, don’t beg. 无论你做的，不乞求。

是的，组一个团，参加一次难忘的比赛，冲撞一次无悔的青春。

不管成功还是失败。就像那一年，在第一次演出的报名表上写下「五月天」三个字的我们。

永不永远不是最重要的。重要的是，我们曾经在看似神圣的人生殿堂上，疯疯癫颠地撒过一次野。

无论我们或你所做的，为自己疯狂一次，就是伟大过一次，成功或失败，不乞求。

来吧同学，报名到这里来：

http://superband.mediacorptv.sg/index2.htm

by 阿信 from 新浪博客

2008-03-06 22:09:44